Le temps des Fêtes - Tiempo de Navidad - Christmas Time - Boas Festas

À quoi correspond pour vous le temps des Fêtes? Êtes-vous de ceux qui se sentent sous l'obligation de dépenser une fortune en cadeaux de Noël et, ce faisant, vous sentez-vous heureux ou stressé. Au contraire, le temps des fêtes est-il vraiment pour vous une période de réjouissances en compagnie des membres de votre famille et de vos amis. Quelles sont les valeurs rattachées à ces gestes du quotidien? Le mercantilisme, le commerce ou bien l'amour, la paix et la réconciliation?

Por otro lado, el tiempo de Navidad coresponde o no al nacimiento de Cristo? En este sentido, su valor significa la esperanza del nacimiento de un mundo nuevo e eterno, el rechazo del Malo o de todo lo que causa prejuicio a cada persona humana. El dia de Navidad podria ser visto como un nuevo punto de partida en la vida de cada uno de nosotros; el dia del ano nuevo seria entonces el momento inicial de una neuva era.

After having seen movies like 2012 or these failures about the environmental issues in Coppenhagen, we all could be in right of hoping a miracle for humankind future. If everything starts by a dream, then X-Mas Time has to mean something much more important than these boxing days.

Que 2010 vos traga felicidade, saude, paz, amor e desejos realizados!

Abracos na todo!

Boas Festas!

Texte: Luc Renaud, M.A. Sciences de l'éducation, 27 décembre 2009 (tiré de l'ancien Blogue de Luc R